конец, отрезаемый в отходы

Metallurgy: scrap end, waste end